Lighterclub Deutschland

Hallo Andrea

Hatte nun auch das Glück so ein Stück zu einem vernünftigen Preis zu erwerben und von von meiner Wunschliste zu streichen
Habe da mal ein wenig herumrecherchiert und bin auf die Bezeichnung "LANCEL SPORT " gestoßen (leider kein schriftlicher Nachweis ! )
Sowie ein Patent aus 1948 für eine verbesserte Steinführung für dieses Modell habe ich auch noch gefunden

Gruß, Joe

Hallo Andrea

Und du sagst immer, du findest nix
Schönes Teil

LG. Joe

Hallo Andrea,

kann es sein, dass es sich bei diesem Modell um die Damenversion von dem Modell oben handelt? Die Aufspringtechnik funktioniert wie am ersten Tag.

Viele Grüße

Dieter

Dear partners,

I share with you a Lancel Sport lighter, which I was finally able to get, without a doubt it has an exceptional quality, similar to that of a good Dunhill or better, except for the design error they made, with the friction wheel protector, which it is lacking and apparently few can keep it after 70 years

Greetings. Dimitri

Sehr geehrte Partner,

Ich teile mit Ihnen ein Lancel Sport Feuerzeug, das ich ohne Zweifel mit dem Reibradschutz, den sie gemacht haben, ohne Zweifel eine außergewöhnliche Qualität haben kann, die der eines guten Dunhill oder besser ähnelt, abgesehen von dem Konstruktionsfehler, den sie gemacht haben es fehlt und anscheinend können es nur wenige nach 70 Jahren behalten

Schöne Grüße. Dimitri

Estimados compañeros,

Les comparto un encendedor Lancel Sport, que por fin pude conseguir, sin duda tiene una calidad excepcional, similar a la de un buen Dunhill o mejor, a excepcion del error de diseño que cometieron, con el protector de la rueda de friccion, la cual a este le falta y aparentemente pocos la pueden conservar luego de 70 años

Saludos. Dimitri

Hallo Leute

Zitat von im Beitrag Lancel Modellname und Herstellungsdatum

---

in der zwischen Zeit habe ich gefunden, dass dieses Modell gab es mit oder ohne Abdeckung des Reibrades.

---

Servus zusammen

Wenn schon ohne Reibradschutz, dann hat das Stück aber so ausgesehen
Sonst ergäbe diese Aussparung keinen Sinn

Gruß, Joe

Hallo Joe

Komisch scheint es mir auch. Aber dann hätte jemand die Ecke
ausgesägt um ein im Umfang größeres Reibrad einzusetzen. :
Denn dieses ragt über den Deckel hinaus.

Gruß Matthias

Hi Friends...zum vergleich, einmal mit Reibrad Schutz und einmal ohne..

Hi Grahame

Bin aber nach wie vor der Meinung, das Ding hatte mal auch ein Schutz