Lighterclub Deutschland

I scanned this amazing Nassau catalog from Larry Tolkin's collection and he has given me permission to share it. ****** Ich scannte diese erstaunliche Nassau Katalog von Larry Tolkin Sammlung und er mir die Erlaubnis, es zu teilen gegeben hat.

[color=#4000BF]Here is the text of the catalog introduction in English and Google translated German. [/color]***** Hier ist der Text des Katalogs Einführung in Englisch und Google Translate Deutsch

IT was American inventive genius that solved the lighter problem. The Nassau is the one practical pocket lighter. The great need for it-the enormous field- is shown by the wide sale in this country of the clumsy foreign lighters that thousands of men have bought, and carry despite their shortcomings.

The Nassau is the one thin-model Lighter.
It takes up less room in the pocket than a match safe.
It is as neat as a piece of jewelry.
Both case and works are strictly watch construction.
The mechanism is extremely simple and strong, never gets out of order.
The Nassau gives a true spark and a clear flame at the touch of the spring.

It is a live specialty for every progressive cigar store, for haberdashers, for stationers, for newsdealers, for drug stores, for jewelers, for department stores.
It appeals to every man who ever has need of a match.
It is equally adapted for lighting a gas jet, an 'automobile lamp, an oil lamp, a cigar, a cigarette or a pipe.
How often does the average man say, "May I troubleyou for a light ?"
It is much better always to have a light without trouble to himself or anybody.
It will pay all dealers to write to LIS for our proposition.


The Nassau Lighter
THE ~Nassau Lighter strikes a light instantly by an intensely hot spark igniting the vapor of benzine. This spark is the genius of the Nassau Lighter. It is produced by the friction of a toothed wheel on a slip of "eeric Iron "-a new metal discovered by Dr. Auer von Welsbach, inventor of the Welsbach mantle.

Ceric Iron is the only metal ever discovered which will yield this intensely hot spark, which is the reason why no pocket lighter up to the present time has been really practical and successful.

Nassau eeric Sparkers are carefully selected pieces of this ceric iron and are put up in small metallic tubes to protect them from the atmosphere.

We control the basic patents upon all automatic lighters which operate upon the same principle as the Nassau . We are prepared to protect our rights and the rights of every dealer who sells and every person who buys a Nassau Lighter.

The construction of the Nassau Lighter and the way it works are well ill ustrated on the opposite page. As you see, it is about the size of a small pocket match safe.

In the lower part is a benzine chamber, packed with absorbent cotton. This chamber is filled through opening at B with benzine or gasoline by means of a medicine dropper (holding about two or three dropperfuls) or a Nassau filling can.

Close by the wick tube is the rotating friction whee F on which the Nassau Ceric Sparker in cup C is pressed by spring D.

In the lid is the vacuum CLIp which tits down tight over the top of the wickstand when the lid is closed.

Now, when the button A is pressed. the lid flies back by spring action- the vacuum CLIp creates a vacuum, which causes the benzine to fly into vapor- the friction wheel rotates, striking an intense spark from the sparker - and the vapor bursts into flame, which burns as long as the lid is left open.

Closing the lid puts the flame out immediately.

Each Nassau Ceric Sparker is good for at least two thousand lights-and is quickly and cheaply replaced, by releasing the spring D, throwing out the exhausted sparker and dropping in a new Nassau Ceric Sparker.

The benzine chamber holds enough benzine to last from ten days to two weeks- and is refilled in a moment. The mechanism of the Nassau Lighter is built with the precision of a watch.

We have purposely kept it very simple- not only for the sake of compactness, but to do away with the troubles that always crop out sooner or later with complicated trains of cog-wheels.

The Nassau springs are made of the finest grade piano wire procurable for money.

The friction wheels are turned out of a steel that measures up to the U. S. Government standards in building its great guns. They are toothed by special machinery and are tempered very hard , so that they are practically proof against wear.

For vacuum cups we use cork instead of rubber. Cork is not affected by benzine, which cuts rubber into a soft
paste, makes the lighter dirty and impairs its efficiency.

Every Nassau Lighter undergoes rigid inspection by five inspectors before it is put on the market.

One inspector passes the cover; another the wick; another the spring; another the workmanship; and
another the benzine capacity.

We know then that every Nassau Lighter IS perfect when it leaves the factory.

We can guarantee it absolutely.

Every dealer is authorized to give a new Nassau Lighter in exchange for any that fails through defect of workmanship or material-provided the defective Lighter has not been dented or badly treated.

We back up our dealers in making every Nassau Lighter perfectly and entirely satisfactory to the purchaser.

The Nassau Lighter is made in genuine German silver, gold plate, sterling silver, and solid 14k gold- in prices ranging from $1.00 to $75.00 retail. It is made in a great variety of staple patterns, and can be had also hand engraved or decorated with society
(Masonic, Elk, etc.), college and fraternity emblems, etc., as desired (see illustrations and price list).

The genuine German silver lighters are heavily plated on solid German silver. The gold-plated, on oreide, golden yellow alloy which brings up the fine deep color of the gold plate.

The dealer who handles the Nassau Lighter has everything in his favor.

He has a practical article to fill a real need.

He has a Pocket Lighter that costs a man no more than a pocket match safe- and is a thousand times more useful.

He can bank on the American's love of novelty, of convenience- of the newer and better way of doing things.

The Nassau Lighter will eventually supersede matches for pocket use-and to a large extent for household use as well.

It is quick, certain, convenient, practical-and absolutely safe.

In France the use of this Lighter has made such in roads on the sales of matches (which are a government monopoly and a large source of revenue) that the government has imposed a heavy tax on the lighters.

*****************************

IT war amerikanischen Erfindergeist, der die leichteren Problem gelöst. Die Nassau ist die praktische Feuerzeug. Der große Bedarf an it-das enorme Feld wird durch den breiten Verkauf in diesem Land der plumpen ausländische Feuerzeuge, die Tausende von Menschen haben gekauft haben, und trotz ihrer Mängel zu tragen.

Die Nassau ist die eine Dünn Modell Feuerzeug.
Es nimmt weniger Platz in der Tasche als ein Match sicher.
Es ist so sauber wie ein Schmuckstück.
Beide Gehäuse und Arbeiten sind streng beobachten Bau.
Der Mechanismus ist sehr einfach und stark, in der richtigen Reihenfolge wird nie.
Die Nassau gibt einen wahren Funken und eine klare Flamme bei der Berührung der Feder.

Es ist ein Live-Spezialität für jede progressive Zigarrengeschäft, für Kurzwarenhändler, für die Schreibwaren, für newsdealers, für Drogerien, für die Juweliere für Kaufhäuser.
Er appelliert an jeden Menschen, der jemals von einem Spiel brauchen.
Ebenso ist es für die Beleuchtung einen Gasstrahl, eine "Automobillampe, eine Öllampe, eine Zigarre, eine Zigarette oder ein Rohr angepasst.
Wie oft muss der durchschnittliche Mann sagen: "Darf ich troubleyou für ein Licht?"
Es ist viel besser immer ein Licht ohne Probleme für sich selbst oder jemand.
Es wird alle Händler zahlen, um nach LIS für unsere These zu schreiben.


Die Nassau Feuerzeug
Die ~ Nassau Lighter schlägt eine Licht sofort von einem sehr heißen Funken Zünden des Dampfes von Benzin. Dieser Funke ist das Genie des Nassau-Feuerzeug. Es wird durch die Reibung eines Zahnrades auf einen Zettel "eeric Iron" -a neue Metall Dr. Auer von Welsbach, der Erfinder der Welsbach Mantel entdeckt produziert.

Ceric Eisen ist das einzige Metall, die jemals entdeckt, die diese sehr heißen Funken, die der Grund, warum kein Feuerzeug bis in die heutige Zeit hat sich wirklich praktisch und erfolgreich gewesen ist, ergeben wird.

Nassau eeric sparkers werden sorgfältig ausgewählt Stücke dieses Cer-Eisen und werden in kleinen metallischen Rohren setzen, um sie aus der Atmosphäre zu schützen.

Wir steuern die grundlegenden Patente auf alle automatischen Feuerzeuge, die auf dem gleichen Prinzip wie die Nassau zu betreiben. Wir sind bereit, unsere Rechte und die Rechte von jedem Händler, der verkauft und jede Person, die einen Nassau Feuerzeug kauft schützen.

Der Bau des Nassau-Feuerzeug und die Art, es funktioniert gut krank auf der gegenüberliegenden Seite ustrated. Wie Sie sehen, es ist etwa so groß wie eine kleine Tasche Spiel sicher.

Im unteren Teil ist ein Benzin Kammer, mit Watte gepackt. Diese Kammer ist durch die Öffnung an B mit Waschbenzin oder Benzin durch eine Tropfpipette (hält ungefähr zwei oder drei Pipetten) oder Nassau Füllung gefüllt.

In nächster Nähe des Dochtrohres ist die rotierenden Reibungs whee F, auf dem der Nassau Ceric Sparker in Pokal C wird durch die Feder gedrückt D.

In dem Deckel ist der Vakuum-Clip, der sich eng Titten über die Oberseite des wickstand, wenn der Deckel geschlossen ist.

Jetzt, wenn die Taste A gedrückt wird. der Deckel fliegt zurück durch Feder handlungs- die Vakuum-Clip erzeugt einen Unterdruck, der das Benzin verursacht, in dampf- das Reibrad dreht, markante eine intensive Funke vom sparker fliegen - und der Dampf bricht in Flamme, die so lange brennt wie der Deckel offen gelassen wird.

Schließen des Deckels legt die Flamme sofort.

Jedes Nassau Ceric Sparker ist gut für mindestens zweitausend durch Lösen der Feder D, werfen den erschöpften sparker und Ablegen in einem neuen Nassau Ceric Sparker Lichter-und wird schnell und kostengünstig ersetzt.

Die Benzin Kammer hält genug Benzin, um zehn Tage bis zwei Wochen-dauern und wird in einem Moment wieder aufgefüllt. Der Mechanismus der Nassau Feuerzeug mit der Präzision einer Uhr eingebaut.

Wir haben hierzu hielt es sehr einfach-nicht nur aus Gründen der Kompaktheit, sondern um sich mit den Problemen, die immer auftauchen früher oder später mit komplizierten Zügen der Zahnräder zu tun.

Die Nassau Federn sind der beste Note Pianodraht beschaffen zu Geld gemacht.

Die Reibräder bestehen aus einem Stahl, die Maßnahmen, um die US-Regierung Standards beim Bau seiner großen Gewehren drehte. Sie werden durch Spezialmaschinen Zahn und werden sehr hart angelassen, so dass sie praktisch Beweis gegen Verschleiß.

Für Saugnäpfe verwenden wir Kork statt Gummi. Cork ist nicht durch Benzin, die in eine weiche Gummi schneidet betroffen
Paste, macht das Feuerzeug dreckig und beeinträchtigt seine Leistungsfähigkeit.

Jeder Nassau Lighter erfährt strengen Inspektion von fünf Inspektoren, bevor sie auf den Markt gebracht wird.

Ein Inspektor bringt den Deckel; ein weiterer der Docht; ein anderer die Feder; ein anderer die Kunstfertigkeit; und
ein anderer die Benzinkapazität.

Wir wissen dann, dass jeder Nassau Feuerzeug ist perfekt, wenn sie das Werk verlässt.

Wir können es absolut garantieren.

Jeder Händler ist berechtigt, einen neuen Nassau Feuerzeug im Austausch für alle, die durch Mangel der Verarbeitung oder nicht geben material sofern der defekten Feuerzeug nicht verbeult worden oder schlecht behandelt.

Wir sichern unsere Händler bei der Herstellung jedes Nassau Feuerzeug perfekt und ganz auf den Käufer zufriedenstellend.

Die Nassau Leichter ist in echte Neusilber, vergoldet, Sterling Silber, 14 Karat Gold- und solide in Preisen von $ 1,00 bis $ 75,00 Einzelhandels gemacht. Es wird in einer großen Vielfalt von Grundmustern hergestellt und können auch hatte Hand graviert oder mit der Gesellschaft dekoriert werden
(Freimaurer, Elk, etc.), Hochschule und Brüderlichkeit Wappen usw., wie gewünscht (siehe Abbildungen und Preisliste).

Die echte Neusilber Feuerzeuge sind stark auf solide deutsche versilbert. Die vergoldet, auf oreide, goldgelb-Legierung, die bis bringt die feine tiefe Farbe des Gold-Platte.

Der Händler, der Nassau Feuerzeug verarbeitet hat alles, was zu seinen Gunsten.

Er hat eine praktische Artikel, um einen echten Bedarf zu füllen.

Er hat ein Feuerzeug, dass ein Mann nicht mehr als ein Taschenspiel Sicher- kosten und ist tausendmal mehr nützlich.

Er kann auf der amerikanischen Love der Neuheit Bank, der Convenience- der neuere und bessere Art, die Dinge.

Die Nassau Feuerzeug wird schließlich ersetzen Treffer für Taschen Nutzung-und zu einem großen Teil für den Hausgebrauch als auch.
 
Es ist schnell, sicher, bequem, praktisch-und absolut sicher.

In Frankreich ist die Verwendung dieses Feuerzeug wurde in Straßen auf den Umsatz der Spiele, dass die Regierung eine schwere Steuer auf die Feuerzeuge eingeführt (das ist ein staatliches Monopol und eine große Einnahmequelle sind), so machte.

Hi Christian, it is the same document. I scanned this from Larry last winter then forgot about it until Dirk and I were discussing the American Button company this week. I did not realize you had already shared the information in the meanwhile. ops: Should I delete this post? ****** Hallo Christian, das ist dasselbe Dokument. Ich scannte diesen Eintrag von Larry letzten Winter dann vergaß es, bis Dirk und ich diskutierten die Amerikaner Anstecknadel Unternehmen in dieser Woche. Ich wusste nicht, Sie hatten bereits die Informationen in der Zwischenzeit geteilt. : oops: Sollte ich diesen Kommentar löschen?