Lancel Automatique

[franzimco]

Hallo,

hier ein LANCEL AUTOMATIQUE, 1930, made in France:

Halbautomatisches Taschenfeuerzeug mit Zündverschluss
Steinreservoir in der Füllschraube für 1 Zündstein
Krallendreher an der Füllschraube öffnet die Zündsteinschraube
Handgemaltes Motiv - Meer, Segelboot, Sonne
Chinalack, versilbert, komplett mit Originalschachtel

Gruß Franz

[andrea]

Hallo Franz,

sehr schönen Stück. Ich bin ein Lancel Fan und Du hast hier wirklich ein besonderes Modell. Gratuliere

Gruß
Andrea

[lmallier]

Hi guys,
I am new here and just wanted to share with you the 2 Automatic Lancel Lighters from my collection. I think those are pretty rare because they are in sterling sliver with hallmarks on every part
Ich brauche ein bisschen Zeit wieder Deutsch zu schreiben. Schade













Tschuess.

Louis from France.

[andrea]

Hi Luis,

these are really great pieces! Gratulation and thanks for having shared these with us.

Ciao
Andrea

[Kay]

Hello Louis,

very nice lighters, thanks for sharing.

Kind regards Kay

[andrea]

Hallo,

heute habe ich eine neues Lancel Automatique bekommen. Ich muss sagen, dass die Anschaffung hat sie wirklich rentiert. Ich werde die Bilder sprechen lassen. Zustand wurde ich sagen ist 1A.

Gruß
Andrea

[Dirk]

Hallo Andrea,

ein wirklich super Teil, das du da bekommen hast.

Gruß Dirk

[Kay]

... erste Sahne ...

[Flintstone]

Hallo Andrea,
ein wirklich traumhaftes Lancel, mir gefällt es wirklich sehr gut.
Ist es versilbert oder gar massiv Silber ?

Gruß Hartmut

[andrea]

Hallo Hartmut,

bis dato könnte ich nur das BL Stempel entziffern. Heute werde ein paar Macro der andere Stempel machen um zu sehen ob ich Etwas mehr rausbekomme. Auf jeden Fall ich denke, dass es nur versilbert ist.

Gruß
Andrea

[andrea]

Hallo Hartmut,

leider kann ich die zweite Punze nicht entziffern aber ich gehe davon aus, dass es versilbert ist.

Gruß
Andrea

[Seb]

Hallo Andrea,

Ihr Feuerzeug ist versilbert. Der kleine rechteckige Kennzeichen (nicht die BL Markenzeichen, die die Steuer) ist das Markenzeichen der Lancel Feuerzeuge Hersteller: "JB" für "Jean Born".

your lighter is silver plated. The little rectangular hallmark (not the B.L. hallmark which is the tax) is the hallmark of the Lancel lighters manufacturer: "JB" for "Jean Born".

[andrea]

Hi Seb,

many thanks for the quick answer. I was right with my assumption

Ciao
Andrea

[andrea]

Hallo,

in Offenbach könnte ich diese Lancel Automatique mit Windschutz finden. Das Windschutz kann man auch abnehmen.

Gruß
Andrea

[Dirk]

Hallo Andrea,

super Teil
Lancel mit Windschutz kannte ich bisher auch noch nicht.

Gruß Dirk

[Dirk]

Hallo zusammen,

nach so tollen Lancel , hier noch eine Beulen-Kugel
Eigendlich ist mir nur aufgefallen, dass das Taschenfeuerzeug eine Mitnehmerfeder,
und die Kugel (die Technik ist übrigens fast Neuwertig) einen Mitnehmerkranz hat
Ist das Original, oder hat da schon jemand rumgebastelt
Das Patent ist, glaube ich, auch noch nicht gezeigt worden.

Gruß Dirk

[andrea]

Hallo Dirk,

ich muss zugeben, dass ich eine kleine Schwäche für Lancel habe
Es gab auf jeden Fall in beiden Versionen. Wenn ich meine anschauen die meistens haben eine Mitnehmerfeder.
Ich kann aber nicht sagen welche, wann eingesetzt worden ist.

Gruß
Andrea

[Seb]

Hallo Dirk,

Nein, dein Tisch Feuerzeug nicht gebastelt! Beide Feuerstein-Rad Antrieb vorgenommen wurden. Die Tabelle leichter System ist das neueste. Es kann in der Gas-Feuerzeuge gefunden zu werden.
Schauen Sie sich die Gas leichter Patent ...
no, your table lighter is not tinkered! Both flint wheel driving systems have been made. The table lighter system is the newest. It can be found in the butane lighters too.
Look at the butane lighter patent...

FR1045754 Born.pdf

Die Lancel Feuerzeug wurde das erste Mal von einer deutschen Firma ... Huppe & Bender aus Offenbach patentiert ...
The Lancel lighter has been patented the first time by a German firm...Huppe & Bender from Offenbach...

DE463745 Huppe & Bender.pdf

[andrea]

Hallo Seb,

vielen Dank für die Erklärung. Das war mir nicht bewusst, dass diese erst in Deutschland patentiert worden ist. Vielleicht das erklärt auch einige Modelle mit DRGM gestempelt.
Siehe auch Imperia here oder here.

Gruß
Andrea

[Seb]

Hallo Andrea,

Ich weiß nicht, wer Ihr Imperia hergestellt Feuerzeug und wenn es eine Verbindung zwischen dem Imperia und dem Huppe & Bender Patent.
I don't know who manufactured your Imperia lighter and if there is a link between the Imperia and the Huppe & Bender patent.

[Dirk]

Hallo Andrea und Seb,

vielen Dank für die Aufklärung
Jetzt kann ich die Feuerzeuge auch zeitlich besser Zuordnen.

Gruß Dirk

[Dietrich]

Hallo,
ihr habt es bestimmt auch gesehen.
Dieses Lancel wurde längere Zeit in der Bucht angeboten und nicht oder sehr teuer verkauft und wohl nicht bezahlt. Da ich die Automatique Reihe sehr mag und auch für Uhrenfeuerzeuge ein Faible habe, habe ich mich beim Verkäufer gemeldet und eine Einigung erzielt.Der Zustand ist super (allenfalls Lagerspuren) und die Uhr läuft einwandfrei. Ich finde die Analog-Uhren aus der Zeit ohnehin schön.
Mit dem Preis ist das ja immer so eine Sache. Mir war des 150 € incl- Versand wert.
Viele Grüße

Dietrich

[dietmar]

Servus,

Gratuliere, bei den momentanen Preisen kommt mir das günstig vor . Schön das es noch möglich ist

lg, Dietmar

[Joe]

Hallo Dietrich

Ich habe zwar die Uhrversion nicht, denke aber bei deinem Stück wurde die Uhr nachträglich verbaut, was auch an angeschrauben Laschen an der Rückseite zwecks Distanzierung erkennbar ist.
Aus meiner Sicht war da mal ein Barometer verbaut
Aber als Unikat durchaus gefällig

Gruß, Joe

[Seb]

Hallo zusammen,

Ich habe diesen Lancel mit Windschutzscheibe vor einigen Wochen erworben. Was mich fasziniert hat, ist die Form der federbelasteten Kappe.
Haben Sie diese Kappe schon einmal bei einem Lancel gesehen?
I acquired this Lancel with windshield some weeks ago. What intrigued me is the shape of the spring-loaded snuffer cap.
Did you see this snuffer cap on a Lancel before?

IMG_6006.JPG

IMG_6007.JPG

Hier ist eine federbelastete Kappe, die eher für den Lancel typisch ist:
Here is a spring-loaded snuffer cap more typical on the Lancel:

IMG_6008.JPG

[Dimitri]

Dear partners,

I share this table lighter, Lancel brand, automatic porcelain base,
the mechanism is relatively common, but it is rare to find it together with its base in good condition,
I am not sure what its year of manufacture is, being it is from the late 30s, but it could be newer.

Greetings. Dimitri

Sehr geehrte Partner,

Ich teile dieses Tischfeuerzeug, Marke Lancel, automatische Porzellanbasis,
Der Mechanismus ist relativ häufig, aber es ist selten, ihn zusammen mit seiner Basis in gutem Zustand zu finden.
Ich bin mir nicht sicher, welches Baujahr es ist, da es aus den späten 30er Jahren stammt, aber es könnte neuer sein.

Grüße. Dimitri