Steuer???

Post Reply
User avatar
Matthias
Posts: 546
Joined: 02 Nov 2016, 01:34
Has thanked: 623 times
Been thanked: 234 times

Steuer???

Post by Matthias »

Hallo Leute

Gab es neben der uns bekannten "BL" Steuermarke
vermutlich in Frankreich eine weitere, noch kleinere?
Das Bild zeigt verschiedene Hersteller und leider sieht
man darauf eigentlich nichts außer einem kleinen Oval.
Aber vielleicht weiß ja jemand was das ist.

Gruß Matthias
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Seb
Posts: 440
Joined: 30 Sep 2012, 19:54
Location: Frankreich
Has thanked: 254 times
Been thanked: 179 times

Re: Steuer???

Post by Seb »

Hallo Matthias,

Der linke ist der alte Dupont-Stempel, der später quadratisch wurde...
Auf welchem Feuerzeug ist der rechte?
The one on the left is the old Dupont punch which became square afterwards...
On which lighter is the one on the right?
Beste Grüße.

Seb.
User avatar
Matthias
Posts: 546
Joined: 02 Nov 2016, 01:34
Has thanked: 623 times
Been thanked: 234 times

Re: Steuer???

Post by Matthias »

Hallo Sep

Danke! Ich dachte schon, wenn das einer weiß, dann Du!
Links ist mein Dupont zu sehen. (Ich würde gerne wissen, wie diese Marke eigentlich aussieht)
Rechts ist eine Tankschraube einem Dunhill Unique. (das Bild ist aus franz. Ebay kopiert)

Also wie sieht die alte Dupont Marke, die ovale den eigentlich aus? Ist es auch das Rad mit Flügeln?

Thanks! I thought, if anyone knows, it's you!
On the left you can see my Dupont. (I would like to know what this brand actually looks like)
On the right is a tank cap from a Dunhill Unique. (the picture is copied from French Ebay)

So what does the old Dupont brand, the oval one, actually look like? Is it also the wheel with wings?

Gruß Matthias
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Seb
Posts: 440
Joined: 30 Sep 2012, 19:54
Location: Frankreich
Has thanked: 254 times
Been thanked: 179 times

Re: Steuer???

Post by Seb »

Hallo Matthias,

Nun, ich glaube nicht, dass ich der Einzige bin, der diese Art von Informationen hat, aber ich war wahrscheinlich der Schnellste, der Ihre Frage beantworten konnte!
Ja, die Dupont-Punze trägt das geflügelte Rad und den Text "LA Dupont" (Lucien & André Tissot Dupont, die Brüder, die 1919 die Firma nach ihrem Vater Simon Tissot Dupont übernahmen).
Die Dunhill-Punze mit dieser ovalen Form ist sicherlich das Markenzeichen von Alfred Dunhill...

Well, I don't think to be the only one to have this kind of information but I have been probabely the faster to answer your question!
Yes, the Dupont punch bears the winged wheel ans the text "LA Dupont" (Lucien & André Tissot Dupont, who are the brothers who took over the company in 1919 after their father Simon Tissot Dupont).
The Dunhill punch, with this oval shape, is certainly the hallmark of Alfred Dunhill...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Beste Grüße.

Seb.
User avatar
Matthias
Posts: 546
Joined: 02 Nov 2016, 01:34
Has thanked: 623 times
Been thanked: 234 times

Re: Steuer???

Post by Matthias »

Hallo Seb

Extraklasse!!! diese Antwort. Vielen Dank!
Ich bin sehr froh, denn ich habe beide so noch nie gesehen.

Extra class!!! this answer. Thanks very much!
I'm very happy because I've never seen either of them like this before.
I am very impressed!

Vielen Dank und Gruß
Matthias
Post Reply