Lighterclub Deutschland

Hallo Dirk,

dein Artikel passt gerade, ich wollte ebenfalls ein Modell 880, allerdings in der ½Damengröße einstellen.

Ich bin kein KW-Spezialist, doch mir ist aufgefallen, dass die Gehäusequerschnitte unserer Feuerzeuge unterschiedlich sind:
Deines ist achteckig, meines dagegen sechseckig.
Auch im Bodenbereich des Tanks hat mein Feuerzeug eine zusätzliche Einpressung zur Versteifung.

Meiner Meinung nach handelt es sich bei deinem Stück um das seltene Modell 890.

Möglicherweise kann jemand eine Erklärung zur Systematik der Bezeichnungen schreiben

(z.B. besteht der Unterschied zwischen Modell 680 und 880 nur in der Löschkappe?)

Gruß Franz

Hallo zusammen

Habe das Rätsel gelöst
Die Endnummern beziehen sich immer auf die Böden
00 = Rechteckig
50 = Oval
60 = Ellyptisch
70 = Raute
80 = Sechseckig
90 = Achteckig

Gruß, Joe

Hallo Dirk.

Grundsätzlich bin ich geneigt Franz zuzustimmen, dass dein Exemplar aufgrund des Querschnittes nicht das KW 680 ist.
Aber welches ist es dann? Müsste es für das Modell 890 dann nicht ein anderes Logo haben?

Genauso verhält es sich mit einem Exemplar in meiner Sammlung.
Vom Logo und Querschnitt her eindeutig ein 680.
Von der Löschkappe bzw. Gestaltung des Dochtträgers aber eher das Modell 880.
Was ist es denn nun für ein Modell?

Leider bin ich absoluter KW-Laie und kann meine Fragen leider nicht selbst beantworten.
Vielleicht klärt uns "Unwissende" aber jemand auf.

Viele Grüße
Der Hesse

Hallo Joe.

Ich denke, dass der "Bodencode" soweit stimmig ist.

Was ist aber mit dem bunten Mix an verwendeten Logos in Verbindung mit verschiedenen Typennummern (bzw. technischen Ausstattungen der Feuerzeuge) vor dem Bodencode?
Da wir ja "nur" zwei KW-Kataloge hier im Forum haben bliebe dann noch zu vermuten, dass Dirks Exemplar evtl. ein Modell 690 ist, da es ja das Logo passend zu Wilhelms Katalog trägt (und evtl. auf einer der angesprochenen fehlenden Seite zu sehen sein könnte).
Dazu passt dann aber auch wieder die Dochtkappe/Dochtführung nicht. Diese Bauweise dürfte jüngeren Datums sein und eher zu Kays Katalog passen, was uns wieder in die Richtung 890 führt.

Viele Grüße
Der Hesse

Hallo zusammen,

hier meine drei Versionen des 680er.

Grüße

Wilhelm

Dear partners

I attach comparative photos of the 890 vs 880 models, with a silver case to appreciate the differences, or you could say 690 vs 680 if they were before 1935
There are many slight differences between them, the clearest being the number of sides, 6 or 8 sides, the size and wall thicknesses, as well as the fuel tank cap.
What I could not decipher is still because my 690, does not have a screw in the flame cover, it is the only original KW that I have with these characteristics, possibly someone can help me with that issue
And it also has Germany engraved on the mechanism, a detail that I have never seen before

regards

Liebe Partner

Ich füge Vergleichsfotos der Modelle 890 vs 880 mit einem silbernen Gehäuse bei, um die Unterschiede zu erkennen, oder man könnte 690 vs 680 sagen, wenn sie vor 1935 waren
Es gibt viele geringfügige Unterschiede zwischen ihnen, wobei die Anzahl der Seiten, 6 oder 8 Seiten, die Größe und Wandstärke sowie der Tankdeckel am deutlichsten sind.
Was ich nicht entziffern konnte, ist immer noch, weil mein 690 keine Schraube in der Flammenabdeckung hat, es ist das einzige Original-KW, das ich mit diesen Eigenschaften habe, möglicherweise kann mir jemand bei diesem Problem helfen
Auf dem Mechanismus ist auch Deutschland eingraviert, ein Detail, das ich noch nie gesehen habe

Grüße

Estimados compañeros

adjunto fotos comparativas de los modelos 890 vs 880, con caja de plata para apreciar las diferencias, o se podria decir 690 vs 680 si fuesen anteriores a 1935
hay muchas leves diferencias entre ellos, la mas clara el la cantidad de lados, 6 u 8 lados, el tamano y los espesores de paredes, asi como el tapon del tanque de combustible
lo que no pude decifrar aun es porque mi 690, no tiene tornillo en el cubre llama, es el unico KW original que tengo con esa caractaristicas, posiblemente alguien me pueda ayudar con ese tema
y tambien tiene grabado Germany en el mecanismo, detalle que nunca habia visto antes

saludos

Dear partners

I share with you this KW 680, gold plated
I have seen very few golden plated KW and I have even less in my collection, in relation to silver plated ones, from what I understand they were rare at the time.
The body design is very beautiful, but very delicate and sensitive to use.

Regards Dimitri

Sehr geehrte Partner

Ich teile mit Ihnen diesen KW 680, vergoldet
Ich habe nur sehr wenige vergoldete KW gesehen und ich habe noch weniger in meiner Sammlung, im Vergleich zu versilberten, soweit ich weiß, dass sie zu dieser Zeit selten waren.
Das Körperdesign ist sehr schön, aber sehr zart und empfindlich zu bedienen.

Grüße Dimitri