Österreichische Sprachhilfe

06.11.2015 12:52
avatar  dietmar
#1
avatar

Servus,

Für alle die sich nach Österreich verirren sollten, hier eine kleine Übersetzung .

"Jo glei!" - Österreichisch für: Ich verstehe die Dringleichkeit deines Anliegens, werde es aber so lange aufschieben, bis es sich von selbst erledigt.
"Jo eh!" - Österreichisch für: Ich erkenne die Sinnhaftigkeit deines Vorschlags, werde ihn aber trotzdem nicht befolgen
"Ah geh!" - Österreichisch für: Du hast ein ganz wunderbares Talent, Geschichten zu erfinden.
"Damma wos!" - Österreichisch für: Die Absicht vortäuschen, das auferlegte Arbeitsoll gemeinsam erfüllen zu wollen .

... ich find da erkennt man schon das typisch "österreichische" .

lg u schönes WE, Dietmar


 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!