Lighterclub Deutschland

[EN]
Dear Members, I cannot call myself collector, but rather an enthusiast of beautiful pieces of engineering that old lighters often are.

The very first lighter I bought some months ago was Thorens Single Claw which I accidentally spotted on an internet auction while I was looking for something completely else. It was a spontaneous act, but I loved the concept that wheel and claw could actually resemble a Thorens phonograph unit. I just imagined turntable and an arm in a lighter. I was tinkering for four nights to properly clean it and adjust so it could live again.

Another unplanned purchase: "Imperator type" lighter about which I knew from the beginning that it was missing both springs. Not discouraged, I brought it home and have been looking for the information about original mechanism and been testing my own "patents" almost every day since. It was few weeks ago. I hope you could help me with suggestions how to approach it best: I really wish to give second life to this beautiful yet ascetic piece of craftsmanship.

Let me introduce my two precious findings below.

[DE]
Ich kann sehen, dass Deutsch eine Sprache an der Forum ist und einige Mitglieder automatisierte GoogleÜbersetzungen von Englisch auf Deutsch in einem einzigen Beitrag schreiben. Ich nehme an, dass es Standard ist, aber wenn ich mich irre, lassen Sie mich es wissen. Ich möchte nicht unhöflich sein. Also, hier kommt meine Einführung in Deutsch - es tut mir leid, aber ich muss Google Translate verwenden:

Liebe Mitglieder, ich kann mich nicht als Sammler bezeichnen, mehr als ein Liebhaber von schönen Ingenieurskunstwerke, die oft alte Feuerzeuge sind.

Das allererste Feuerzeug, das ich vor einigen Monaten gekauft habe, war Thorens Single Claw, das ich zufällig auf einer Internetauktion entdeckte, während ich nach etwas komplett anderem suchte. Es war eine spontane Tat, aber ich liebte die Idee, dass Rad und Klaue tatsächlich einer Thorens-Phonographeneinheit ähneln könnten. Ich habe mir nur eine Drehscheibe und einen Arm in einem Feuerzeug vorgestellt. Ich habe vier Nächte lang daran herumgebastelt, um es ordentlich zu säubern und anzupassen, damit es wieder leben kann.

Ein weiterer ungeplanter Kauf: "Imperator type" Feuerzeug, von dem ich von Anfang an wusste, dass beide Federn fehlten. Nicht entmutigt, ich brachte es nach Hause und habe nach Informationen über den Originalmechanismus gesucht und seitdem fast täglich meine eigenen "Patente" getestet. Es war vor ein paar Wochen. Ich hoffe, du könntest mir mit Vorschlägen helfen, wie ich es am besten damit angehen kannst: Ich möchte wirklich dieses schöne, aber asketische Stück Handwerk wieder zum Leben zurückzukehren.

Lassen Sie mich meine zwei wertvollen Erkenntnisse unten vorstellen.







Best regards, Viele Gruesse
Jan, 35, from Warsaw, Poland